Een beetje van...A little bit from...

De slogan van de soep: een beetje van mezelf en een beetje van...geldt op dit moment voor mijn nieuwe project. Ik ben helemaal in de ban van dit antieke lapje (ca. 1850) van Mary en Joe Koval:

We had a slogan for soup in the Netherlands: a little of me and a little bit of...Well, my new project is about this antique fabric from Mary and Joe Koval:

Wat vind ik dit prachtig! 

En geïnspireerd door de quilts van Di Ford uit het boek 'Primarily Patchwork' ga ik er mee aan de slag. 

How I lóve this! 
And inspired by the quilts out of the book 'Primarily Quilts' by Di Ford, I am on the go!

Lapjes van Gerda, lapjes van Josephine, lapjes gekocht bij Jookies in Veldhoven en lapjes uit de winkel van Petra Prins in Zutphen...en ja, ook een beetje van mezelf ;-)....en zo groeit het al een beetje.
Ja, alle andere projecten zijn even 'on hold'! Ik ben tijdelijk bezeten ;-).
Fabrics from Gerda, Jospehine, Jookies and from the shop Petra Prins in Zutphen...and yes, a little bit from myself too ;-), it is growing. All other projects are on hold...I am temporarily possessed ;-)

Veldhoven 2013

 We zijn in Veldhoven, de Koningshof, voor de 'Expo'. De stands zijn weer uitbundig gedecoreerd, en het is erg gezellig, zo met de collega's dichtbij.

Voordat de deuren open gaan kunnen we nog net even foto's maken.

De Expo wordt heel goed bezocht, geweldig leuk!

We are in Veldhoven, Koningshof, for the 'Expo'. The booths re decorated again and it is nice to have the colleagues so close. Before the show opens we can quickly make a picture.

There are many many visitors, great!

 

Gerda bereidt haar 'demo-werkje' voor. De sterretjes en de hexagonnen zijn haar specialiteit, ze heet niet voor niks Hexagonnie ;-)

Gerda is preparing her 'demo'. Stars and hexagons are her speciality, her nickname is Hexagonnie for that reason ;-)

Ik weet nu het geheim van haar áltijd goede humeur!

I found out her secret of her álways good mood

Deze wijsheid heb ik volgens mij al eens geblogd, maar hij blijft mooi!

I think I blogged this wisdom before, but I still love it!

's Avonds na het eten is het postkantoor geopend - Gerda is druk hexagonnen aan het stempelen voor de demo van morgen.

Ik hoop vandaag, op de laatste dag, tijd te hebben om wat rond te kijken en foto's te kunnen maken. Wordt vervolgd....

After dinner the postoffice is opened. Gerda is stamping her hexagons to prepare for the next demo.

I hope to have time today to take some pictures. To be continued...

 

Amsterdam, the day after

De dag na de troonswisseling is Amsterdam aan het bijkomen. 

Overal zijn restanten van de feestelijkheden te zien.

The day after the coronation of the new king, Amsterdam is recovering. Little signs of the festivities are all over the place.

Voor de deur van de winkel stonden nog de TV-wagens, er werd volop afgebouwd

In front of the shop the television trucks were still there, but being disassembled.

Een onmetelijke hoeveelheid kabels is opgerold

an enormous amount of cables are rolled up

's-Middags wilden we even in de Nieuwe Kerk kijken, maar dat was geen doen. De wachttijd liep op tot 2 1/2 uur....

In the afternoon we wanted to have a look in the New Church...no way...The queues were on both sides and immense...waiting time about 2 1/2 hours....

En verder werd er vooral geveegd, geveegd en nog eens geveegd. 

Nu gaan we langzamerhand weer terug naar het leven van alledag. 

Het was genieten. 

And above all - a lot of cleaning. 

We're turning back to our normal life. It was a great happening.

Nantes 'Pour l'amour du fil' 2013

 We zijn weer thuis, na een ontzettend leuke week met veel ontmoetingen!

We are back home after a fantastic week with a lot of meetings.

Di Ford in de stand bij Petra, ze helpt met het uitzoeken van stoffen voor een hele quilt. 

Leuk om te zien hoe zij dat doet.

Di Ford is helping to select fabrics for a big quilt. It is a pleasure to see how she works.

Els 'Bobbin' stond op haar vertrouwde plekje met dochter Marloes. Gezellig!
Els 'Bobbin' was on her usual spot with daughter Marloes! Hi Girls!

Op diverse blogs zijn de Dear Jane quilts te bewonderen, daar heb ik niet zoveel gelegenheid voor gehad. Kijk bijvoorbeeld bij Judith voor een heel mooi fotoverslag.

On many blogs you can see the Dear Jane quilts. I didn't have much time for that. But Judith made a great photo report, look on her blog.

Michèle Beugnon heeft deze variatie van de Mystery van Reiko Kato gemaakt. Wat een snoepie.

Michèle Beugnon made this variation on the Mystery by Reiko Kato. Adorable.

Ségolaine had een 'huisje' met quilts gemaakt van wollen stoffen. Het is een nieuw boek van Quiltmania en ik ben er helemaal weg van.

I totally fell in love with these quilts by Ségolaine. She had a 'house' on the exhibition, because she also released a new book.

Dit is mijn inzending voor de wedstrijd. 'Wifi - are we really connected'. Het thema was: gebruik wat er is of wat je over hebt.  Ik heb gewerkt met afsnijsels uit de winkel. 

This is my entrance for the challenge - theme was 'use what you have left'. I used little strips that are left after cutting fat quarters in the shop.

Maar deze heeft terecht gewonnen, práchtig gemaakt. Ik weet even niet meer wie de maakster is, maar dat komt ongetwijfeld in Quiltmania te staan.

But this was the winner - absolutely fabulous. I don't know who made it, but it will be mentioned in the next Quiltmania.

En nu...even een wasje draaien en dan weer...óp naar Veldhoven!

Now...I have to do some laundry and than off we go to Veldhoven!

In Nantes!

...waar de Franse badkamervloer al inspiratie geeft...

...where the floor is already inspiring...

...waar je kunt genieten van 'soppen in de koffie'...

...where you can enjoy French breakfast...

...waar de stand práchtig is geworden...al blijft dát nog even een verrassing...

...where our booth turns out to be beautiful although we keep that as a surprise...

...waar we onze vriendinnen treffen...

...where we meet our friends....

...en onze collega-vriendinnen duidelijk herkenbaar te vinden zijn...

...Nantes...het is nú al leuk!!!

...and our colleague-friends, very easy to find...

...Nantes...we already lóve it!

Lucky girl!

De afgelopen week is deze koninklijk gedecoreerde tram al een paar keer voorbij gereden...en dat gaat zó snel dat fotograferen vanuit de winkel niet lukt. Ach, jammer dan...

Komt Josephine vandaag triomfantelijk laten zien met welk vervoermiddel ze vandaag is gekomen: de gouden tram! Lucky girl!

Ik mocht 'm dan wel op mijn blog zetten - da's lief :-)

Last week this tram came by...so quickly that it is not possible to take a picture. That's a pity I thought...

Josephine came in today, showing me this picture: look, what royal vehicle brought me today! This tram is especially painted in Dutch colors and golden decoration. 

Well, she gave me the picture to put it on my blog..that's sweet :-)

Oranjekoorts - Orange Fever

Langzaam maar zeker komt Amsterdam in de sfeer van de troonswisseling. 'Razende Reporter' Annelies doet ook verslag en buurvrouw Merel wees ons op de antiekwinkel in de buurt. Hij heeft al zijn 'oranje' van zolder gehaald...voor de liefhebber om van te smullen, maar wel een beetje prijzig ;-)

Amsterdam is starting to get orange, with all the festivities ahead on 30th April when the new King will  be installed. Colleague Annelies shows us around too and our neighbor Merel pointed out the antique store not far from the shop, he shows all his 'orange' articles. Nice but very expensive!

Deze zakdoek is gemaakt ter gelegenheid van de inhuldiging van Koningin Wilhelmina en is nu een fortuin waard!

This handkerchief was made when Wilhelmina became queen and is now worth a fortune!

Hee...deze is ook al in de stemming...maar of dat de bedoeling is??

And this bike...getting into the mood, or isn't it meant to be?

ehhh....verkeerde koningin toch??

Ehh..isn't this the wrong queen??

"God save the King' ... ja doe dat maar. Yes, please do.

de achter uitgang van de Nieuwe Kerk krijgt nog even een likje verf...

The back entrance of the New Church is quickly being painted..

to be continued